96960970-3 2011-01-01 2011-12-31 96960970-3 2011-12-31 96960970-3 2010-01-01 2010-12-31 96960970-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96960970-3 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96960970-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96960970-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96960970-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96960970-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96960970-3 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96960970-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96960970-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96960970-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96960970-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96960970-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96960970-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96960970-3 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96960970-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96960970-3 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96960970-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96960970-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96960970-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96960970-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96960970-3 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96960970-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96960970-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96960970-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96960970-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96960970-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96960970-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96960970-3 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96960970-3 2010-12-31 96960970-3 2009-12-31 96960970-3 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96960970-3 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96960970-3 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96960970-3 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96960970-3 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96960970-3 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96960970-3 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96960970-3 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96960970-3 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96960970-3 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96960970-3 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96960970-3 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96960970-3 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96960970-3 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96960970-3 2011-01-01 96960970-3 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96960970-3 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96960970-3 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96960970-3 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96960970-3 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96960970-3 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96960970-3 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96960970-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96960970-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96960970-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96960970-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96960970-3 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96960970-3 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96960970-3 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96960970-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96960970-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96960970-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96960970-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96960970-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96960970-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96960970-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96960970-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96960970-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96960970-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96960970-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96960970-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96960970-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96960970-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares Ecus Private Equity S.A. 96960970-3 2011-12-30 57566000 57566000 57566000 260359000 245270000 317566000 16989000 11270000 57566000 1287000 1463000 -25281000 31722000 -33879000 2246000 7754000 3232000 7500000 832000 2345000 -20198000 16534000 -39784000 273229000 290462000 298120000 288007000 351701000 260359000 245270000 317566000 -57565000 -3932000 13783000 19021000 -28514000 5719000 -46296000 5719000 5719000 -46296000 -46296000 5913000 -5913000 -5913000 2487000 11270000 2487000 11270000 2487000 2487000 11270000 11270000 289593000 279339000 318651000 289593000 279339000 318651000 41126000 37179000 51062000 41126000 37179000 51062000 10556000 9724000 8586000 3811000 2162000 628000 1494000 5879000 5580000 1945000 1945000 1460000 1007000 560000 4075000 57565000 255987000 298120000 288007000 351701000 255987000 250268000 296564000 250268000 296564000 255987000 16989000 242432000 -3434000 -3434000 250268000 11270000 242432000 -3434000 -3434000 296564000 57566000 236519000 2479000 2479000 2568000 3608000 12092000 2209000 266261000 299667000 1356000 -869000 15089000 -72296000 15089000 -72296000 3232000 3232000 3232000 5913000 -5913000 -5913000 242432000 242432000 236519000 42133000 37739000 55137000 8527000 8668000 33050000 1007000 560000 4075000 -5230000 5707000 25281000 56000 99000 108000 1132000 1513000 6466000 -3434000 -3434000 2479000 17130000 2487000 11270000 2487000 11270000 3843000 10401000 2487000 2487000 11270000 11270000 2487000 11270000 6582000 5210000 25124000 3932000 3347000 266261000 299667000 29076000 21576000 36896000 86000 31808000 349000